Наши пациенты: Наталья
Во время беременности Наталья наблюдалась у специалистов клиники «Ниармедик», нашего партнёра. Впервые она приехала в Германию в октябре 2015 года, на 24 неделе беременности. Здесь Наталья прошла обследование, а также позаботилась о предотвращении резус-конфликта. Для этого ей сделали специальную инъекцию иммуноглобулина.
Затем мы вместе с Натальей рассмотрели несколько немецких клиник. Наиболее подходящей оказалась Клиника д-ра Гайзенхофера в Мюнхене. У неё была возможность лично осмотреть больницу и познакомиться со своим лечащим врачом, д-ром Флорианом Хеппом, таким образом получив целостное представление о том, что её ожидает.
Уезжая домой, Наталья была уверена, что приняла верное решение, ведь специалисты и медицинские учреждения Германии по праву считаются одними из лучших в мире.
По словам Натальи, принимая решение рожать в Германии, она хотела перестраховаться, ведь, как известно, медицина здесь на самом высоком уровне. А здоровье ребёнка — это самое главное.
Единственное, что беспокоило Наталью — это организация пребывания в чужой стране, ведь для человека, который не владеет немецким языком и не имеет опыта в этом вопросе, организационные моменты действительно могут стать камнем преткновения. Поэтому она решила обратиться в компанию Юниса. Наши специалисты организовали перелёт, трансфер из аэропорта и проживание в Германии, предоставили Наталье квалифицированного медицинского переводчика, а также помогли в решении визового вопроса и в оформлении паспорта для новорождённого, когда настало время возвращаться домой.
Наталья прилетела в Мюнхен за несколько дней до предполагаемой даты родов в сопровождении своей мамы. Наши сотрудники подобрали для них наиболее подходящее жильё, где они находились вплоть до назначенного срока.
Перед родами все вопросы, сомнения и предстоящие трудности Наталья могла обсудить с русскоговорящей акушеркой. Кроме того, сотрудники компании помогали будущей маме со всеми возникающими проблемами, а наш медицинский переводчик при необходимости везде её сопровождала.
Как только у Натальи начались схватки, переводчик сразу приехала к ней. В ночь на воскресенье схватки усилились, и она доставила Наталью и её маму в Клинику д-ра Гайзенхофера.
Роды прошли легко и без осложнений, и уже через пять часов Наталья держала на руках своего новорождённого сына Иоанна. Рост младенца составлял 50 см, вес — 3790 г.
После рождения сына переводчик сопровождала Наталью во время обследований и вакцинации новорождённого.
Сотрудники Юнисы взяли на себя организационные вопросы, возникшие после рождения ребёнка, в частности, его регистрацию, получение свидетельства о рождении и прочие бюрократические формальности.
Кроме того, мы помогли Наталье с покупкой всего необходимого для её новорождённого сына, чтобы она могла всё своё время посвятить ребёнку и в полной мере почувствовать радость материнства.
От лица сотрудников компании мы желаем Наталье и её сыну Иоанну здоровья и благополучия!
В Европе действуют очень строгие правила защиты информации. Все сотрудники Юнисы, а также персонал клиник обязаны соблюдать конфиденциальность, даже если речь идёт не о пациенте, а о его родственниках и сопровождающих лицах. Наталья разрешила нам поделиться ее историей, чтобы ее опыт помог другим людям.